الـ”CNDH ” يقدم توصياته للبرلمان.. تجريم العلاقات الرضائية والسماح بالإجهاض وتجريم الاغتصاب الزوجي


الخميس 31 - أكتوبر - 2019 09:10   
المصدر : alyaoum24 Icon

وسط استمرار الجدل حول الحريات الفردية، بين الحداثيين المطالبين برفع التجريم عن عدد من الممارسات، والإسلاميين المتشبثين بتجريمها، أدلى المجلس الوطني لحقوق الإنسان بمذكرته حول مشروع القانون رقم 10.16 المتعلق بتعديل القانون الجنائي، إلى رئيسي مجلسي البرلمان وإلى الفرق البرلماني، والتي وقف فيها إلى جانب المطالبين بتغيير القوانين لصالح توسيع الحريات الفردية.

ودعا المجلس في توصياته، إلى السماح للسيدة الحامل بوضع حد لحملها في الحالة التي يكون فيه تهديد لصحتها الجسدية أو النفسية أو الاجتماعية، لمكافحة الإجهاض السري، على أن لا تتعدى مدة حملها ثلاثة أشهر.

وفي باب العلاقات الجنسية، بين البالغين، قدم مجلس أمينة بوعياش توصية بإلغاء تجربم العلاقات الجنسية الرضائية بين الراشدين عموما، أي حذف الفصول 489 إلى 493 من القانون الجنائي.

وفي الوقت الذي مثل الاغتصاب الزوجي موضوع خلاف لسنوات، عاد المجلس الوطني لحقوق الإنسان لإحيائه، من خلال تقديمه لتوصية للبرلمان، من أجل تجريم الاغتصاب الزوجي، دعا فيها لإدراج مادة تنص على أنه “يعاقب على الاغتصاب كما تم تعريفه، ولو اقترف من طرف الزوج على زوجته”.

وفي تقديمه لتوصياته، يقول المجلس إنه تابع النقاش الذي انخرط فيه المغاربة، نساء ورجالا، انتصارا للحريات الفردية وحماية الحياة الخاصة، و عاين المأساة الإنسانية وحالات اليأس التي يرزح تحتها المحكومون بالإعدام، وسجل وقائع العنف المتزايدة، سواء البدني أو اللفظي، في الفضاءات العامة والخاصة، ما دفعه للترافع من أجل “قانون جنائي يحمي الحريات ويستوفي مبادئ الشرعية والضرورة والتناسبية”.

ويقول المجلس إن توصياته تغطي عدة مجالات من القانون الجنائي، بما في ذلك ما يتصل بعدم تقادم التعذيب، وزجر ضروب المعاملة القاسية وللاإنسانية والحاطة بالكرامة، ومكافحة الاختفاء القسري، وتجريم التحريض على العنف والكراهية والتمييز.

وينتظر أن يعقد المجلس لقاءات مع الفاعلين المعنيين، مراهنا على أن البرلمان سيضطلع بدوره في مواكبة التحولات التي تعرفها البلاد، وذلك بدعم قانون تتم الاستجابة فيها إلى الإرادة العامة.

 

اخبار المغرب منتقاة من اهم الجرائد و المجلات المغربية

السلطات تخرج عن صمتها في شأن الاعتداء على بائع السمك في آسفي -التفاصيل

السلطات تخرج عن صمتها في شأن الاعتداء على بائع السمك في آسفي -التفاصيل

نفت عمالة آسفي أنّ تكونَ السلطات العمومية والقوات المساعدة والشرطة قد الحقت أيّ ضرر أو اعتدت على بائع سمك، ظهر في صور مدرجا في دمائه، رغم مزاعم عائلته بأنّ الشرطة تسببت له في كدمات وجروح.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 21:10

  • alyaoum24 Icon
الاستماع إلى شهادة المغنية سعيدة شرف في قضية «حمزة مون بيبي»

الاستماع إلى شهادة المغنية سعيدة شرف في قضية «حمزة مون بيبي»

بعد مرور أكثر من شهرين على توقيف أول المتهمين في قضية حسابات «حمزة مون بيبي»، أنهى قاضي التحقيق بابتدائية مراكش، أخيرا، التحقيق الإعدادي في شأن واحد من ثلاثة ملفات متعلقة بالقضية نفسها، وكانت آخر مسطرة قام بها هي الاستماع، مؤخرا، إلى إفادة المغنية سعيدة شرف، حول شكايات سبق أن تقدمت بها أمام القضاء، في شأن «تعرّضها للسب والقذف والتشهير» بإحدى صفحات الحسابات الافتراضية الوهمية، التي تحمل اسما مستعارا، يُدعى «حمزة مون بيبي»، على «سناب شات» و»أنستغرام»، والتي قامت بحملات عنيفة ضد العديد من المشاهير، خاصة الفنانين منهم، وهي الحسابات التي كانت أغلقت، مطلع شتنبر الماضي، قبل أن تعود للظهور، مجددا، أياما قليلة بعد ذلك.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 21:10

  • alyaoum24 Icon
بنشعبون: في كل حكومات العالم وزراء بدون انتماء حزبي.. يؤطرهم البرنامج الحكومي

بنشعبون: في كل حكومات العالم وزراء بدون انتماء حزبي.. يؤطرهم البرنامج الحكومي

خلال رده اليوم على مداخلات الفرق البرلمانية، ضمن المناقشة العامة لمشروع قانون المالية لسنة 2020، قال وزير الاقتصاد والمالية محمد بنشعبون، اليوم الخميس، إن كل حكومات العالم تتوفر على وزراء بدون انتماء حزبي.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 21:10

  • alyaoum24 Icon
بنشعبون:الحجوزات على ممتلكات الدولة بلغت 10 ملايير درهم

بنشعبون:الحجوزات على ممتلكات الدولة بلغت 10 ملايير درهم

بلغت الحجوزات على أملاك وأموال الدولة 10ملايين درهم خلال السنوات الثلاث الماضية. ذلك ما أكده محمد بنشعبون وزير الاقتصاد والمالية، خلال رده على أسئلة اعضاء لجنة المالية التي تدارس حاليا مشروع قانون مالية السنة المقبلة.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 20:10

  • ahdath Icon
6 ملايير سنتيم تضع مستثمرا إسبانيا في مواجهة مواطن فرنسي

6 ملايير سنتيم تضع مستثمرا إسبانيا في مواجهة مواطن فرنسي

دخل النقيب محمد زيان على الخط في ملف النصب والاحتيال والتزوير على مستثمر إسباني في مبلغ 6 ملايير سنتيم، إثر صفقة خشب وموز أرسلها الضحية من كوستاريكا نحو المغرب، ليسجل أمس الأربعاء، بمحكمة الاستئناف بالدار البيضاء، نيابته عن المواطن الفرنسي المتهم الرئيس في الملف، الذي يتابع فيه أيضا أب وابنه، حيث بلغ الملف مرحلة الاستماع إلى المتهمين بعد انقضاء مرحلة الدفوع الشكلية والطلبات الأولية.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 20:10

  • alyaoum24 Icon
الحادث الذي طال قاضيين ضمن هيأة الحكم على بوعشرين.. إطلاق سراح السائق

الحادث الذي طال قاضيين ضمن هيأة الحكم على بوعشرين.. إطلاق سراح السائق

طوي ملف حادث سير كان ضحيته قاضيان بمحكمة الاستئناف بالدار البيضاء، وأخلي سبيل المتسبب في الحادث، بعدما قررت السلطات تكييف الحادث ك”حادثة سير عادية”، خصوصا عقب تنازل القاضيين عن حقوقهما المدنية المرتبة عن الجروح الطفيفة التي تعرضا لها. وأخلي سبيل السائق بعد تخلي القاضيان عن ملاحقته.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 20:10

  • alyaoum24 Icon
ديربي الرجاء والوداد.. لماذا هو الأفضل في القارة الإفريقية وبالعالم العربي؟

ديربي الرجاء والوداد.. لماذا هو الأفضل في القارة الإفريقية وبالعالم العربي؟

لا حديث هذه الأيام بالدار البيضاء إلا عن مباراة”الديربي”، التي ستجمع يوم السبت المقبل بين الغريمين التقليديبن، الوداد والرجاء، ليس في البطولة أو كأس العرش، بل في إطار بطولة السبع مليارات، البطولة العربية، أو كأس محمد السادس لكرة القدم.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 20:10

  • alyaoum24 Icon
بكاء وندم واعتراف .. تفاصيل آخر فصول محاكمة خليّة

بكاء وندم واعتراف .. تفاصيل آخر فصول محاكمة خليّة "شمهروش"

بإعْلان يوسف العلقاوي، قاضي غرفة الجنايات الاستئنافية المكلفة بقضايا الإرهاب، تأييد الأحكام الصّادرة في حقّ المنفذين الرّئيسيين لجريمة "شمهروش"، التي راحتْ ضحيتها سائحتان إسكندنافيتان، تكون محكمة سلا المختصّة في قضايا الإرهاب قد طوْت فصول المحاكمة، بعد جلسات دامت لقرابة شهرين.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 22:10

  • hespress Icon
الكرتي مهدد بالغياب عن الديربي
  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 18:10

  • ahdath Icon
14 ألف درهم من فئة 200 درهم.. مصري يروج نقود مغربية مزورة

14 ألف درهم من فئة 200 درهم.. مصري يروج نقود مغربية مزورة

تمكنت عناصر المصلحة الولائية للشرطة القضائية بمدينة طنجة، زوال اليوم الخميس، من توقيف مواطن مصري يبلغ من العمر 32 سنة، مقيم بطريقة قانونية بالمغرب، وذلك للإشتبـاه في تورطه في قضية تزوير العملة الوطنية وعرضها للتداول.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 18:10

  • alyaoum24 Icon
قرار جديد بتوسيع التحقيق في إجراءات عزل الرئيس ترامب

قرار جديد بتوسيع التحقيق في إجراءات عزل الرئيس ترامب

وافق مجلس النواب الأمريكي، اليوم الخميس، على توسيع التحقيق في إجراءات عزل الرئيس دونالد ترامب على خلفية ما بات يعرف ب”القضية الأوكرانية”.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 19:10

  • alyaoum24 Icon
مجلس بوعياش يدخل على خط “عنصرية” شركات النقل ضد المهاجرين -التفاصيل

مجلس بوعياش يدخل على خط “عنصرية” شركات النقل ضد المهاجرين -التفاصيل

دخل المجلس الوطني لحقوق الإنسان (CNDH)، على خط قضية “اللافتة العنصرية” التي عممتها شركة النقل “ستيام” داخل إحدى محطاتها، ونفتها لاحقًا، والتي تنص على أنّه وفقًا لتعليمات السلطات، فإن الأشخاص القادمون من  دول جنوب الصحراء، ملزمون بالإدلاء ببطاقة الإقامة لشراء تذاكر النقل.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 19:10

  • alyaoum24 Icon
المحتجون يقطعون الطرقات في لبنان طلبا لتشكيل حكومة جديدة

المحتجون يقطعون الطرقات في لبنان طلبا لتشكيل حكومة جديدة

قطع المتظاهرون في لبنان، صباح الخميس، مجدداً طرقاً رئيسية وفرعية في مناطق لبنانية عديدة قبل أن يسارع الجيش ويفتح معظمها، بالتزامن مع دخول الحراك الشعبي غير المسبوق أسبوعه الثالث للمطالبة برحيل الطبقة السياسية كلها.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 20:10

  • hespress Icon
عبيابة: المغرب يقاطع إسرائيل .. وحرق العلم الوطني جريمة نكراء

عبيابة: المغرب يقاطع إسرائيل .. وحرق العلم الوطني جريمة نكراء

في أول تفاعل رسمي مع واقعة الناشط المغربي أحمد ويحمان، المعتقل على خلفية اعتدائه على رجل سلطة، رفض الحسن عبيابة، وزير الثقافة والشباب والرياضة الناطق الرسمي باسم الحكومة، التّعليق على موضوع الاعتقال، وقال: "نحن في دولة الحق والقانون، وبما أنّ القضية في يد القضاء، فيجب انتظار ما سيقوله القضاء في الموضوع".

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 21:10

  • hespress Icon
مهرجان أجدير إزوران يقارب تيمة الماء في الثقافة الأمازيغية

مهرجان أجدير إزوران يقارب تيمة الماء في الثقافة الأمازيغية

نظمت جمعية أجذير إيزوران للثقافة الأمازيغية بشراكة مع وزارة الثقافة و المجالس المنتخبة و مؤسسات خاصة ،الفترة الخريفية من مهرجان أجدير إيزوران في دورته الثالثة تحت شعار "التراث  اللامادي الأمازيغي رافعة لاستدامة التنمية"، وذلك خلال يومي 16 و 17 أكتوبر الماضي ، بخنيفرة.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 18:10

  • ahdath Icon
مجلس الحكومة يصادق على مشروعي مرسومي إحداث وكالة التجهيزات العامة وتعويضات أعضاء مجلس هيئة ضبط الكهرباء

مجلس الحكومة يصادق على مشروعي مرسومي إحداث وكالة التجهيزات العامة وتعويضات أعضاء مجلس هيئة ضبط الكهرباء

تدارس مجلس الحكومة، اليوم الخميس بالرباط، وصادق على مشروع مرسوم إحداث الوكالة الوطنية للتجهيزات العامة، تقدم به وزير التجهيز والنقل واللوجستيك والماء.

  • الخميس 31 - أكتوبر - 2019 18:10

  • assahra Icon

Location Appartement F3 Jijel El aouana - Immobilier

Vente Niveau De Villa Ain temouchent Hammam bouhadjar - Immobilier

Location Appartement F2 Boumerdes Corso - Immobilier

ضحك و تسلية
  • معلم جزائري

    قا ليك هدا واحد المعلم فالجزائر ديال الإنجليزية داير ليهم ‘سيمپل پاسث’بدا كيدور على التلاميد دياولو واحد واحد.؛وقف على الاول قاليه ‘سپيڭ؛جاوبوا:’ سپيك سپوك سپوكن’ و صل عند واحد الكسول عواج بالتقفقيفة:سولوا المعلم:ا شبيك؛جاوبوا:’شبيك شبوك شبوكن’

  • أكثر الناس صبراً

    أكثر الناس صبراً ؟ محشش يستنى شاكيرا تبدى على قناة إقرأ

  • المكلخ عندواو واحد الراديوا

    هدا واحد المكلخ عندواو واحد الراديوا كيتصنت بيه. واحد النهار طاح على واحد البنانة تهرس الرديوا بقى فيه الحال شرى راديوا جديد. واحد النهار كيما وقع ليه لقى واحد البنانة اش دار حط الراديوا امشى حتى طاح على البنانة ارجع هز الراديوا.هههههههه حمق.

  • 2 drari

    hado wahd 2 drari mchaw lapisin wah 3ame wla5r 3amayn hhhhhh

  • محشش سايق سيارته

    شرطة المرور قررت ان تكافئ كل واحد داير حزام السلامه . لقاو واحد محشش سايق سيارته وداير الحزام، اعطاوه 2000 درهم وسالوه شنو غادي تعمل بيهم؟؟ قالهم نزيد عليهم و نمشي ندوز بيهم لبيرمي

  • برغوت و برغوتة

    برغوت وبرغوتة كانوا ف السينيما. ملي سالى الفيلم و بغاو يمشيو للدار، قال البرغوت للبرغوتة: فيك ما يتمشى أولا نركبوا شي كلب؟

  • الحبوب

    واحد البنت كانت كتشوف راسها ف المرايا، وهي تعيط لأمها: ماما، ماما، ماما. قالت لها أمها: مالكي؟ علاش كتغوتي؟ قالت ليها البنت: ما بقاوش غادي ينوضوا ليا الحبوب في وجهي قالت ليها أمها: وباش عرفتي؟ قالت لها البنت: لحقاش ما بقاتش بلاصة

  • الشيطان شاطر

    محشش سمع ان الشيطان شاطر راح يدرس معاه

  • قال المحشش

    محشش شعل التلفزيون لقى المغنية وردة كتقول :بتونس بيــك قال المحشش : في جهنم ان شاء الله . ردّت ورده : وإنت معيا قال :نـاري بنت لحرام سمعتني

  • سبيطار لحماق

    هذا سبيطار لحماق فرق عليهم اتاي كلا واحد أشنو دار بيه واحد كال أكلس على البوط سول طبيب كليه كنشحر اتاي

  • حشيش امريكي

    محشش شاف مريكاني يحط أصابعه في وذنيه وكيهدر، قالو أشكدير ؟ قاليه مريكاني وصلت فينا التكنولوجيا حتى ولينا كنهدرو بناتنا عن طريق الدورة الدموية. او المحشش خرج ورقة نبروا من رجليه، قاله الأمريكي شنو داكشي؟ قاله؛.. جاني فاكس

  • استنساخ القذافي

    أراد القدافي استنساخ نفسه وذهب الى أوروبا ولما أدخلوه خرج لهم حمار أعاد المحاولة في أمريكا نفس المشكل وفي اليابان نفس المشكل نصحه الإختصاصيوين بدرب غلف ولما ذهب لدرب غلف نجحت العملية 100/100 استغرب الجميع بمن فيهم الامركان الأوروبيين وجاءوا لدرب غلف ليسألوا كيف تم ذلك كانت الإجابة المسألة سهلة أنتم أدخلتم القدافي خرج لكم حمار نحن أدخلنا حمار خرج لنا القدافي



خدمات
اختر مدينتك  


الفجرالظهرالعصرالمغربالعشاء
07:1116:5120:5124:1926:13


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/html/marokino.info/pratiques/table_meteo.php on line 36





آخر الأخبار
جامعة الكرة تنتظر "الضوء الأخضر" لاستئناف الدوري الاحترافي 13:00
كوفيد-19: تسجيل 295 حالة شفاء جديدة بالمغرب ترفع العدد إلى 5754 حالة 12:41
1860 يعالَجون من كورونا بالمغرب .. نسبة التعافي 73,59 بالمائة 12:15
12 إصابة جديدة ترفع حصيلة "كورونا" إلى 7819 حالة في المغرب 12:00
فيروس كورونا: تسجيل 12 حالة جديدة بالمغرب ترفع العدد إلى 7819 حالة 11:42
حصيلة قياسية للمتعافين من كورونا تخفض الحالات النشطة إلى أدنى المستويات 11:20
في ذكرى معركة أدْهَار أُوُبَرَّانْ .. إنذار الخطابي وغطرسة سلفيستري 11:00
الصين: تظاهرات الأمريكيين تظهر “المرض المزمن” للعنصرية.. وإيران تطالب بوقف العنف 11:00
الكونفدرالية تقدم مقترحاتها لمرحلة مابعد كورونا 10:49
الصين تقول إنها سترد ب"إجراءات صارمة" على المحاولات الأمريكية للإضرار بمصالحها 10:46
المستشفى الاقليمي مولاي عبد الله بسلا ينهي شهر ماي بصفر حالة 10:42
إسبانيا .. حوالي 70 في المائة من السكان يدخلون المرحلة الثانية من مخطط رفع الاحتواء الشامل 10:41


رياضة
جامعة الكرة تنتظر

جامعة الكرة تنتظر "الضوء الأخضر" لاستئناف الدوري الاحترافي

 -  hespress
الكونغولي نغوما يوجه التحية لجمهور الرجاء

الكونغولي نغوما يوجه التحية لجمهور الرجاء

متابعة  -  ahdath
برشلونة يشتعل غضبا بسبب تسريبات من أسوار

برشلونة يشتعل غضبا بسبب تسريبات من أسوار "كامب نو"

وكالات  -  ahdath

"فضيحة رادس" تعود إلى الواجهة في انتظار قرار محكمة "الطاس"

 -  hespress
توقيت المباريات.. عجلة الدوري الإسباني تعود للدوران من جديد بعد التوقف بسبب “كورونا”

توقيت المباريات.. عجلة الدوري الإسباني تعود للدوران من جديد بعد التوقف بسبب “كورونا”

 -  alyaoum24
الوداد يصدر بلاغا حول جلسة فضيحة رادس

الوداد يصدر بلاغا حول جلسة فضيحة رادس

متابعة  -  ahdath
حكيمي يسجل ضد بادربون ويتضامن مع فلويد

حكيمي يسجل ضد بادربون ويتضامن مع فلويد

وكالات  -  ahdath

"كورفا سود" تطالب بتطبيق مبدأ تكافؤ الفرص باستكمال البطولة

رشيد القمري  -  ahdath
سياسية
بوز: مأزق «حكومة الإنقاذ»

بوز: مأزق «حكومة الإنقاذ»

 -  alyaoum24
التكنوقراط… لإسقاط العثماني

التكنوقراط… لإسقاط العثماني

 -  alyaoum24
ورقة التكنوقراط لإسقاط حكومة العثماني.. استعجال لرحيل البيجيدي أم ضغط لحمله على التنازل انتخابيا؟

ورقة التكنوقراط لإسقاط حكومة العثماني.. استعجال لرحيل البيجيدي أم ضغط لحمله على التنازل انتخابيا؟

 -  alyaoum24
بعد الجدل…مقارنة بين تعويضات المجلس الوطني للصحافة والمجالس والمؤسسات الوطنية- وثيقة

بعد الجدل…مقارنة بين تعويضات المجلس الوطني للصحافة والمجالس والمؤسسات الوطنية- وثيقة

 -  alyaoum24
الـ” CNDH”: حالات الإصابة بكورونا في المعامل لغياب الوقاية انتهاك حقوقي و60 مقاولة أبلغت عن تفشي المرض

الـ” CNDH”: حالات الإصابة بكورونا في المعامل لغياب الوقاية انتهاك حقوقي و60 مقاولة أبلغت عن تفشي المرض

 -  alyaoum24
اجتماع عاصف لقيادة الاتحاد وتدخلات تحرج بن عبد القادر ولشكر

اجتماع عاصف لقيادة الاتحاد وتدخلات تحرج بن عبد القادر ولشكر

 -  alyaoum24
الـ” AMDH”: نطالب بالإفراج الفوري عن الريسوني ونستنكر محاولات توسيع دائرة المشتكين

الـ” AMDH”: نطالب بالإفراج الفوري عن الريسوني ونستنكر محاولات توسيع دائرة المشتكين

 -  alyaoum24
دعم القطاع غير المهيكل: تسجيل مليوني شكاية وقبول 800 ألف طلب

دعم القطاع غير المهيكل: تسجيل مليوني شكاية وقبول 800 ألف طلب

 -  alyaoum24
نساء
أفضل وصفة للتخلص من الرؤوس السوداء في رمضان

أفضل وصفة للتخلص من الرؤوس السوداء في رمضان

بيروت - يولا خضرا  -  sayidaty
إطلالات عصرية بالتوربان للمحجبات في ربيع وصيف 2020

إطلالات عصرية بالتوربان للمحجبات في ربيع وصيف 2020

القاهرة - سارة نبيل  -  sayidaty
صيحات موضة القفاطين والجلابيات للأمسيات الرمضانية

صيحات موضة القفاطين والجلابيات للأمسيات الرمضانية

بيروت - سيدتي نت  -  sayidaty
دلال عبد العزيز: سعيدة بـ

دلال عبد العزيز: سعيدة بـ "فلانتينو" مع عادل إمام بعد غياب 24 سنة

القاهرة - بوسي عبد الجواد  -  sayidaty
سمية الخشاب تنفى علمها المسبق بمقلب فيفي عبده وتكشف سر تماسكها فيديو

سمية الخشاب تنفى علمها المسبق بمقلب فيفي عبده وتكشف سر تماسكها فيديو

القاهرة - عمرو رضا  -  sayidaty
نصائح للتعامل مع الزوج في رمضان

نصائح للتعامل مع الزوج في رمضان

القاهرة - مي مصطفى  -  sayidaty
كيف تُصبحين أكثر جاذبية خلال فترة الحجر؟

كيف تُصبحين أكثر جاذبية خلال فترة الحجر؟

القاهرة - مي عبد العال  -  sayidaty
« تويتر » يسجّل 17 مليون تغريدة في الشهر السابق لرمضان 2020

« تويتر » يسجّل 17 مليون تغريدة في الشهر السابق لرمضان 2020

nissaa  -  nissaa







includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from http://www.maxmind.com.

Copyright © www.marokino.info